Elveda Oğlum / So Long, My Son - (Dì Jiǔ Tiān Cháng) (地久天長) - (2019)
Filmin Adı: Elveda Oğlum
İngilizce Adı: So Long, My Son
Geleneksel Çince: 地久天長
Basitleştirilmiş Çince: 地久天长
Mandarin Çincesi: Dì Jiǔ Tiān Cháng
Süresi: 2 saat 54 dakika
Türü: Dram
Başrol Oyuncuları: Wang Jingchun - Yong Mei
Yönetmen: Xiaoshuai Wang
Görüntü Yönetmeni: Kim Hyun-seok
Yapımcı: Liu Xuan
Senaryo: Mei Ah, Xiaoshuai Wang
Özgün Müzik: Dong Yingda
Yapım Şirketi: Dongchung Films, Hehe Pictures, FunShow Culture Communication Beijing, ZhengFu Pictures
Yayın tarihi: 14 Şubat 2019 Berlin'de 22 Mart 2019 Çin'de yayınlandı.
Ülke: Çin
Dil: Mandarin Çincesi
Resmi Sitesi (İngilizce)

So Long, My Son’da 1980’li yıllardan günümüze kadar devam eden 30 yıllık bir süreci anlatıyor, Film Komünist Çin yönetimi tarafından uygulamaya konulan tek çocuk politikasının yıkıcı etkilerini derinden yaşayan ve hayatları değişen iki ailenin dramatik hikâyelerini anlatıyor. Çin'deki iki ailenin oradan oraya savrulan hayat gidişatını ve geri dönüşleri olmayan kronolojik yolculuğunu anlatıyor. Sevgiden, arkadaşlıktan, evlenmekten, çocuk sahibi olmaktan ve (tek çocuk politikasıyla) çocuk yetiştirmekten, ekonomik reform nedeniyle toplu işten çıkarmadan, yaşamdaki iniş çıkışlardan, kederden, affetmek gibi kavramlardan ve Çin'deki karmakarışık yaşam deneyimleriyle sonuçlanan birçok sosyal değişimden bahsediyor.

So Long, My Son’da 1980’li yıllardan günümüze kadar devam eden 30 yıllık bir süreçte iki ailenin hikayesini anlatıyor: İlk ailemiz Liu Yaojun, Wang Liyun ve oğulları Liu Xing ('Xingxing') ve İkinci ailemiz Shen Yingming, Li Haiyan ve oğulları Shen Hao ('Haohao') hakkındadır. Haohao ve Xingxing aynı gün doğar. Her iki aile de yakın arkadaş olmasıyla birlikte çocukları kardeşçe beraber büyütür. Başlangıçta mutlu bir aile olan Liu Yaojun ve Wang Liyun'un kaderi oğulları 'Xingxing'bir baraj gölünün yakınlarında Haohao ve diğer çocuklarla birlikte oynarken Xingxing'in boğulup ölmesiyle değişir.
Xingxing'in ölümünün ardından Liu Yaojun ve Wang Liyun ailesi şehirden uzak Fujian eyaletine taşınır. Taşınmanın ardından 'Xingxing' adını verdikleri 'yeni' bir çocuğu evlat edinirler. Liu Xing ('Xingxing') lise çağlarına gelince üvey ebeveynlerinden uzaklaşarak evden kaçar ve ortadan kaybolur. Shen Yingming ve Li Haiyan ailesi emlak sektöründe bir servet kazanır ve oğulları Haohao ünlü bir doktor olur.
Li Haiyan ölmek üzereyken, son bir kez daha Liu Yaojun ve Wang Liyun'u 30 yıl sonra tekrar görmek ister ve Liu Yaojun ve Wang Liyun'u kentsel dönüşümüyle gelişmiş olan yeni şehir merkezine geri dönmeleri için davet eder. Liu Yaojun ve Wang Liyun gelmesiyle birlikte Li Haiyan onlarla kısa bir sohbet edip ardından vefat eder. Haohao tüm cesaretini toplayarak Liu Yaojun ve Wang Liyun'un Fujian eyaletine gitmeden önce son bir kez konuşmak ister. Haohao, Xingxing'in ebeveynlerine, 30 yıl önce Xingxing'i baraj gölün yakınlarında oynamaya zorladığını çünkü diğer çocukların ona güldüğünü ve bu durumdan çok utandığını ve yaşananların kaza olduğunu söyler. O zamandan beride kendini suçladığı için aileden af diler. Bu ifşaatın ardından, Liu Yaojun ve Wang Liyun, Haohaoyu affeder. Yıllar sonra Liu Yaojun ve Wang Liyun üvey evladından bir telefon alır. Liu Xing ('Xingxing') onları ziyaret etmek için geri döndüğünü ve yanında nişanlısınıda getirdiğini söyler.
Not:
- 69. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı için gerçekleşen yarışmada En İyi Kadın Oyuncu Yong Mei ve En İyi Erkek Oyuncusu Wang Jingchun seçildi.
- 67. San Sebastián Uluslararası Film Festivalinde Seyirci Ödülüne Aday gösterildi.
- 32. Golden Rooster Ödül töreninde En İyi Film Elveda Oğlum Aday Gösterildi.

Jingchun Wang - Yaojun Liu rolünde
Mei Yong - Liyun Wang rolünde
Xi Qi - Moli Shen rolünde
Roy Wang - Xing Liu (15 yaşındaki) (Yuan Wang) rolünde
Jiang Du - Hao Shen rolünde
Liya Ai - Haiyan Li rolünde
Cheng Xu - Yingming Shen rolünde
Jingjing Li - Meiyu Gao rolünde
Zhao-Yan Guo-Zhang - Xinjian Zhang (Yangouzhang Zhao) rolünde
Zhenjiang Bao - Chairman rolünde
Shuang Wu - Moli Shen (17 yaşındaki) rolünde
Zizi Wang - Jing Tong rolünde
Xinyuan Zhang - Hao Shen (12 yaşındaki) rolünde
Jiachen Wu - Xing Liu (12 yaşındaki) rolünde
Yajun Wang - Yaojun Liu'nun Kız Kardeşi rolünde

çeviri: kagami
Yorumlar
Yorum Gönder