Sıçrayış / Leap (Duóguàn) (夺冠) (2020)



Filmin Türkçe Adı: Sıçrayış 
İngilizce Adı: Leap
Geleneksel Çince: 奪冠
Basitleştirilmiş Çince: 夺冠
Mandarin Çincesi: Duóguàn
Bilinen Diğer İsimleri: Çinli Kadın Voleybolu / Şampiyonayı Kazan
Süresi: 2 saat 15 dakika
Türü: Dram/Spor/Biyografi
Başrol Oyuncuları: Bo Huang, Yuchang Peng, Gong Li, Wu Gang, Bai Lang
Yönetmen: Peter Ho-Sun Chan
Yapımcı: Jojo Hui
Senaryo: Zhang Ji
Yapım Şirketi: Huaxia Film Distribution, China Film Co
Yayın tarihi: 25 Eylül 2020
Ülke: Çin
Dil: Mandarin Çincesi / İngilizce / Japonca / Portekizce
Gişe: 25.818.882 ABD doları

Leap ( Çince :夺冠; pinyin: Duóguàn ), Peter Chan tarafından yönetilen, Gong Li ve Huang Bo'nun başrol aldığı biyografik bir spor filmidir. Filmde, Çin kadın milli voleybol takımının 40 yılı aşkın bir süredir devam eden hikayelerine dayanıyor. 25 Eylül 2020 tarihinde Çin Anakarası ve Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girdi. Çin Yeni Yılı'nın ilk günü olan 25 Ocak 2020'de Çin'de gösterime girmesi planlanmıştı, ancak COVID-19 salgını nedeniyle ertelendi.

Filmin Çince orijinal başlığı "Çin Kadın Voleybol Takımı" olarak isimlendirilmişti, ancak yasal sorunlar nedeniyle, ön sürüm satışları başlamadan bir gün öncesinde "Duo Guan" olarak ismi değiştirildi.
Filmin Konusu: 

Eski dönemden günümüze kadar geçen otuz yılı aşkın sürede yer alan Çin kadın voleybol takımının inişler ve çıkışlarla dolu geçen zorluklarla mücadele edişini ve 12 yıl sonraki Çinli kadın voleybol takımı tekrar Olimpiyat finalinde zafere ulaşma çabasını anlatıyor. 

Not: 
  1. 33. Çin Filmi Altın Horoz Ödülleri yarışmasında En iyi uzun metrajlı film seçilerek ödül aldı.
  2. 7. Douban Filmi Yıllık Listesi En Yüksek Oy Alan Çin Filmine Aday gösterildi.
  3. Altıncı Douban Filmi Yıllık Listesi En çok beklenen Çin filmine aday gösterildi.

Filmin Oyuncuları:

Gong Li - Lang Ping (Koç)
Bai Lang (Lang Ping'in kızı) - Genç Lang Ping
Huang Bo - Chen Zhonghe
Peng Yuchang - Young Chen Zhonghe
Wu Gang - Yuan Weimin
Zhu Ting - Kendisi
Xu Yunli - Kendisi
Hui Ruoqi - Kendisi
Yuan Xinyue - Kendisi
Yan Ni - Kendisi
Gong Xiangyu - Kendisi
Ding Xia - Kendisi
Lin Li - Kendisi
Zhang Changning - Kendisi
Liu Xiaotong - Kendisi
Yao Di - Wei Qiuyue
Chen Zhan - Sun Jinfang
Luo Hui - Zhou Xiaolan
Ling Min - Zhou Lumin
Li Xian (Özel görünüm)

Oyuncu kadrosu, 2016 Rio Olimpiyatları kadrosunda yer alan 12 Olimpik Altın madalyalı oyuncunun 10'undan oluşmaktadır.

Filmde profesyonel voleybolcular yer almaktadır. Pasör Wei Qiuyue çekimler sırasında hamile idi, onun yerine geçmesi için şu anki Çin Kadın Voleybol takımı pasörü Yao Di, Wei'nin rolünü üstlendi. 2014 Dünya Şampiyonası kadrosundan Chen Zhan'da, Sun Jinfang'ın rolünü üstlendi. Lang Ping'in kızı olan eski Stanford voleybol oyuncusu Bai Lang'da genç Lang Ping'ın rolünü üstlendi. Brezilya voleybol takımının üyelerinden Rio ise Olimpiyat oyunları sahnesinde rol aldı.

Fragmanı:


çeviri: kagami

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Çin 'tek çocuk politikası'nı esnekleştiriyor

Çin yönetiminin ülkede birçok ailede uygulanan tek çocuk politikasını esnekleştireceği açıklandı. Çin resmi haber ajansı Şinhua'nın bildirdiğine göre, gelecekte, çiftlerden biri tek çocuk ise, o ailenin iki çocuk sahibi olmasına izin verilecek. Ülkede uygulanan tek çocuk politikasından kırsal kesimlerde yaşayanlar ve etnik azınlıklar muaf tutuluyor. Tek çocuk politikası 1970’lerde hızlı artan nüfus ile mücadele kapsamında alınmıştı. Yeni uygulama kararı, yönetimin 10 yıllık politikalarının belirlendiği Çin Komünist Partisi'nin Ulusal Kongresi sonrasında geldi. Çin Komünist Partisi’nin yeni aldığı kararlara göre tartışmalı çalışma kampları aracılığıya ıslah programından da vazgeçildi. Binlerce kişiyi barındıran çalışma kampları yaklaşık 50 yıl önce kurulmuştu. Poliste, mahkeme kararı olmaksızın suçluları yıllarca kamplarda çalışmaya gönderme yetkisi vardı. Çinli liderler daha önce bu sistemi iyileştirmek istediklerini açıklamıştı. Şinhua, kampların kapatılması kararının ülkedeki...
Devamı

Anka Kuşu'nun Dansı (Dance of The Phoenix) (且听凤鸣) - (2020)

Resim
  Dizi Adı: Anka Kuşu'nun Dansı İnglizce Adı: Dance Of The Phoenix Çince Adı: 且听凤鸣 Bilinen Diğer İsimleri: Shen Yi Feng Hou , Doktor Phoenix,  神医凰后 , Qie Ting Feng Ming Bölüm Sayısı: 30 Süresi: 45 dk. Türü: Romantizm , Fantezi , Kostüm ve Dönem Başrol Oyuncuları: Xu Kai Cheng , Yang Chaoyue Yönetmen:  Ka Lam Chan (Bilinen Diğer İsmi: Chen Jia Lin) Yayın tarihi: 10 Ağustos 2020 Ülke: Çin Dil: Çince Konusu:   Günümüz Çin'inde, Meng Yuan ( Yang Chaoyue ) adında sessiz, utangaç bir genç kız öğrenci , Çin geleneksel tıbbının önde gelen uygulayıcılarından biri olma hayalinde çok çalışmaktadır. Ancak çok önemli bir günde kendini, dünyayı sihir ve dövüş sanatlarının yönettiği bir fantezi diyarında yaşayan Feng Wu adlı bir kadının vücuduna taşırken bulur. Feng Wu zorla Jun Lin Yuan (Xu Kai Cheng) adında bir prensle evlenmeye zorlanıyor ve bu da gelinin iradesi dışında kendisi için seçilmesine kızıyor. Bununla birlikte, bu garip topraklarda kötülüğün güçleri güçlüd...
Devamı

5 grafikle Çin'de aile hayatı: Evlilikler mi artıyor, boşanmalar mı?

Resim
  Çin Halk Cumhuriyeti, Devlet Başkanı Şi Cinping 5 yıl önce iktidara gelmesi sonrası çok daha zengin ve güçlü bir ülkeye dönüştü. Ancak bu ekonomik büyümenin sıradan bir Çinli ailenin geleceği ve serveti üzerine yansımaları ne? Çin'in en güçlü yöneticileri 5 yıllık planlarını uygulamaya koyar ve yeni nesil liderler doğarken, Çinli ailelerin hayatlarının ve toplumun nasıl değiştiğini anlamak için Çinli kurumlardan ve büyük araştırmalardan elde ettiğimiz verileri inceledik. Çin hükümeti 2015'te nüfus artışını engellemek için getirdiği ancak büyük cinsiyet dengesizliğine yol açan tek çocuk politikasından vazgeçti. Artık daha fazla çocuk ve büyük aileler için fırsat doğmasına karşın ülkedeki evlilik ve boşanma oranları gelişmiş ülkelerdeki oranlarla benzerlik gösteriyor. Çin'de evlenme oranları düşerken daha fazla insan boşanıyor. Yine de ilk izlenim yanıltıcı olabilir. Şanghay'daki New York Üniversitesi'nde psikoloji bölümünde öğretim üyesi Xuan Li "Çin'deki ...
Devamı